Extrait de don Quichotte — blog lus — article de journal consacré à une victime d'une secte

Don Quichotte a libéré les galériens, forçats enchaînés par le cou les uns aux autres,  après avoir mis en fuite ou terrassé d'un coup de lance puissament asséné  les soldats du roi qui  conduisaient les malheureux à leur lieu de détention. Ce haut fait accompli, Sancho a quelque appréhension.  L'extrait :

 

"Sancho s'attrista fort de cette affaire, parce qu'il se représenta que ceux qui s'enfuyaient en donneraient avis à la Sainte-Hermandad, laquelle, au son du tocsin, enverrait incontinent ses archers pour chercher les malfaiteurs, et partant le dit à son maître, le priant qu'ils se départissent incontinent de là, et se retirassent en la prochaine montagne. "Voilà qui est bon, dit don Quichotte, mais je sais bien ce qui convient à présent." Et, appelant les forçats, qui étaient tous en tumulte et avaient dépouillé le commissaire jusqu'à le laisser tout nu, ils se mirent à l'entour de lui pour voir ce qu'il lui plaisait de leur commander, et leur dit ainsi : "C'est affaire à des personnes bien nées de reconnaître les bienfaits, et l'un des péchés où Dieu est le plus offensé, c'est l'ingratitude : je dis ceci, messieurs, parce que vous avez déjà vu par expérience manifeste le bénéfice que vous avez reçu de moi pour récompense duquel je désire, et telle est ma volonté, que, ainsi chargés de cette chaîne que je vous ai ôtée du cou, vous vous mettiez soudain en chemin et vous rendiez à la cité du Toboso, et que là vous vous présentiez devant madame Dulcinée du Toboso, et lui disiez que son chevalier, qui est celui de la Triste Figure, se recommande à elle, et que vous lui racontiez de point en point tout ce qui s'est passé en cette fameuse affaire, jusqu'à vous avoir rendu la liberté tant désirée ; et, cela fait, vous vous en pourrez aller à la bonne aventure là où il vous plaira."

 

Ginès de Passamont répondit pour tous et dit : "Monsieur notre maître et libérateur, il est du tout impossible d'accomplir ce que vous nous enjoignez, d'autant que nous ne pouvons aller tous ensemble par les chemins, mais seuls et séparés, l'un d'un côté, l'autre de l'autre, tâchant de nous cacher aux entrailles de la terre pour n'être trouvés des archers de la Sainte-Hermandad, qui, sans doute, ne manqueront pas de nous poursuivre ; mais ce que vous pouvez faire, et est bien raison que vous le fassiez, c'est de convertir ce service et tribut de madame Dulcinée du Toboso en telle quantité d'Ave Maria et de Credo que nous dirons à votre intention, et cela se pourra accomplir de nuit et de jour, en fuyant ou en s'arrêtant, en paix ou en guerre ; mais de penser que nous nous en retournions aux marmites d'Égypte, je veux dire reprendre notre chaîne et nous mettre en route pour le Toboso, ce serait penser qu'il est nuit, à présent qu'il n'est pas encore dix heures du matin, et demander cela de nous,  ce serait comme demander des poires à un orme. — Eh bien, par la morbleu, dit don Quichotte, déjà pris de colère, monsieur le fils de putain, don Ginésillo de Parpillo, ou comme vous vous appelez,  vous irez tout seul, la queue entre les jambes et toute la chaîne sur le dos."  Passamont n'était pas bien endurant et n'avait plus aucun doute sur l'état de don Quichotte, puisqu'il avait commis une telle folie que de leur vouloir donner la liberté  : se voyant donc ainsi maltraité, il fit signe de l'œil à ses compagnons, lesquels,  se mettant un peu à l'écart, commencèrent à faire pleuvoir tant et tant de pierres à don Quichotte qu'il avait for à faire à se couvrir de sa rondache ; et le pauvre Rossinante ne se souciait non plus de l'éperon que s'il eût été de bronze.  Sancho se mit derrière son âne, et s'en faisait un rempart contre la nuée et la grêle qui tombait sur tous deux. Don Quichotte  ne put si bien se couvrir que ne l'atteignissent je ne sais combien de cailloux d'une telle force qu'ils le renversèrent par terre ; à peine fut-il tombé que l'écolier se rua sur lui, lui ôta le bassin de la tête, lui en donna trois ou quatre coups sur les épaules, et autant en terre, dont il le mit tout en pièces. Ils lui ôtèrent une casaque qu'il portait par-dessus ses armes, et lui voulaient encore ôter son bas de chausses, si les grègues ne l'eussent empêché. Ils ôtèrent le caban à Sancho, et,  le laissant en petite tenue, après avoir partagé les autres dépouilles de la bataille, s'en furent chacun de son côté, plus soucieux d'échapper à la Sainte-Hermandad que de se charger de chaînes et s'aller présenter devant madame Dulcinée du Toboso. L'âne, Rossinante, Sancho et don Quichotte demeurèrent seuls  : l'âne la tête baissée, tout pensif et secouant de temps en temps les oreilles, pensant que la bourrasque des pierres qui lui persécutaient les oreilles ne fût pas encore finie ; Rossinante étendu auprès de son maître, car il avait  aussi été renversé  par terre d'un autre coup de pierre ; Sancho à demi nu et avec appréhension de la Sainte-Hermandad, et don Quichotte fort chagrin de se voir si mal accoutré par ceux-là mêmes à qui il avait fait tant de bien."

 

Don Quichotte I de Cervantès Folio, page 253

 

Blog lu ce jour, où il est établi qu'existeraient des citoyens dits de "seconde zone" en notre belle démocratie.  Voilà qui est bon à savoir, n'est-ce pas Sancho ? Ici : http://associationhoflandt.hautetfort.com/

 

 

Accéder au site de Marianne  grâce à ce blogueur : http://ricochets.hautetfort.com/

 

 

 

Article choisi dans le site du  journal Sud-Ouest, il s'agit d'une femme du Nord-Ouest de la France dit l'article qui, une fois installée en Dordogne subit assez vite l'emprise d'une secte censée enseigner le Qi Gong. Un extrait  :

 

"J'étais totalement repliée sur moi. J'étais son élève, il était mon gourou. J'avais l'impression qu'il était dans ma tête, j'étais certaine qu'il en avait le pouvoir car il me l'avait affirmé." 

Puis arrive un dernier rendez-vous : "Il n'est jamais venu. J'avais tout perdu, J'avais failli, je n'étais pas parvenu à faire ce qu'il souhaitait. Il m'a laissé ainsi pour folle, comme on laisse quelqu'un pour mort."

Elle reste alors prostrée chez elle, jusqu'à ce qu'elle reçoive le SMS d'un de ses enfants : "Ce fut le premier déclic car, jusque-là, j'avais toujours nié son emprise. C'était comme si ce que mes proches m'avaient dit avait fini par germer en moi."  Ici

Comment Wang-fô fut sauvé — le poème du jour, de Dr Seuss

 

D'après une nouvelle de Marguerite Yourcenar. Marguerite Yourcenar, auteure d'origine du Nord de la France, et femme "aux douze patries" s'entretient avec Bernard Pivot dans la vidéo que vous trouverez en suivant ce lien :

https://www.youtube.com/watch?v=WUKgVUYmZvc

 

Hokusai, le vieillard fou de dessin : http://www.herodote.net/Hokusai_1760_1849_-synthese-1965....

 

De l'écriture : "Mais pourquoi celui qui apaise serait-il lui-même apaisé ? C'est si peu vrai que je n'ai jamais écrit que pour sortir d'une impasse, pour inventer l'issue là où l'issue manquait."

Lu dans Diérèse, extrait de l'entretien avec Christian Bobin

 

 

 

Est-ce le poème de l'indécision, le poème qui va suivre ? Dans ce poème l'intention du poète reste à interpréter de façon juste, dans le sens de deviner... mais ce n'est pas facile comme cela le laisse paraître ; je vous donne le poème en anglais et ma traduction, qui vaut ce qu'elle vaut ; traduire un poème étant délicat,  la traduction peut plus facilement manquer une nuance en poésie :

 

Waiting for the fish to bit,

or waiting for Wind to fly a kite.

Or waiting around for Friday night.

Or waiting perhaps for their Uncle Jake,

or a pot to boil or a better break,

or a string of pearls or a pair of pants,

or a wig with curls or another chance.

Everyone is just waiting.

 

Dr Seuss

 

Attendre que le poisson morde,

ou attendre le vent pour faire voler un cerf-volant.

Ou se contenter d'attendre le vendredi soir.

Ou, peut-être, attendent-ils, leur oncle Jacques,

ou que la marmite bouille ou de meilleures conditions,

ou un collier de perles ou un pantalon,

ou une perruque bouclée ou une autre chance.

Tout le monde ne fait qu'attendre.

Dr Seuss

 

Tout le monde is just waiting, c'est votre impression aussi ?  Dans une salle d'attente, un moment surgit et l'on oublie l'attente, parce que soudain, il se passe quelque chose, de pas forcément spectaculaire, il se parle de quelque chose qui nous interpelle, ou une lecture nous dit quelque chose. Dr Seuss s'impatientait  un peu le jour où il écrivit ce poème. Parle-t-il de l'ennui, de la passivité, des excuses qu'on se donne pour ne pas agir ? Dr Seuss était-il un homme d'actions ?

 

Une femme qui attend un bébé, attend en effet que la nature ait pris le temps imparti pour le faire et parfois le parfaire, ce bébé. Mais imaginez qu'elle ne fasse que l'attendre, couchée dans un lit... quel ennui ! De plus, beaucoup de choses, bonnes ou moins bonnes, peuvent se produire durant une grossesse concernant celle-ci directement... choses qu'il faut "gérer" ou dompter ou vivre le mieux possible... en cas, mettons,  d'intoxication alimentaire,  c'était juste un exemple des aléas durant une attente obligée. Quand le poète parle de perruque bouclée parle-t-il d'excuses absurdes que l'on s'invente pour "ne pas y aller", allant jusqu'au complexe qui bloque réellement, paralyse un sujet...  pourtant "live is for living, and the future, uncertain",  incertain par essence.