Walt Whitman : un homme intuitif ♣♣♣ L'humour de Kronix ♣♣♣ Une maman qui a de la personnalité

 

C'est déjà la paix en nous mais il faut endurer beaucoup encore dit le poète Walt Whitman, de son dix-neuvième siècle. À mon sens, sans la paix intérieure, il n'aurait pas pu entendre aussi finement les choses et avec cette empathie.

 

Je donne ici ma traduction du début de son poème, mis en ligne post précédent :

 

"Tandis que je marche par ces grands jours majestueux de paix,/

 

(En ce qui concerne la guerre, la lutte sanguinaire s'est terminée, avec pour enjeu, Ô le formidable idéal,/ Contre toute attente durant un certain temps de gagner glorieusement,/ Maintenant tu avances, peut-être encore dans les temps, vers des guerres plus denses,/ Peut-être pour t'engager à temps dans des combats encore plus redoutables, dangereux,/ Des campagnes plus longues, et des crises, des efforts à fournir surpassant tous les autres.)

 

Autour de moi j'entends l'éclat du monde, les politiques, la science,/

La croissance approuvée des villes et l'étendue des inventions."

 

Commentaire : un poète intuitif. Il n'a pas pu voir la seconde guerre mondiale dont parlait Arté hier dans deux documentaires, montrant des scientifiques nazis en pleines ténèbres et pourtant d'éminents professeurs dans le domaine scientifique, mais il le pressentait.

 

♣♣♣

 

L'humour de Kronix, son post du 27 mai 2019, notamment, un humour avec du vomi et/ou des pets, comme chez l'anglais Quentin Smirhes du post précédent :

 

http://kronix.hautetfort.com/

 

♣♣♣

 

Une maman qui a de la personnalité.

C'est ici :

http://lejourou130113.hautetfort.com/archive/2019/05/28/ed007c5805d57e264e3e138e11102568-6154623.html

 

Humour anglais ♣♣♣ Point de tristesse ♣♣♣ Les poèmes

 

 

♣♣♣

 

La boîte mails s'ouvre à nouveau.

Je partage ici, la Méditation avec les Carmes, dont le thème est la tristesse :

 

"Je m'en vais", dit Jésus. De fait c'est un discours d'adieux qu'il adresse aux siens après l'institution de l'Eucharistie ; et l'insistance de Jésus sur son départ fait monter la tristesse dans le cœur des disciples.

Qu'y a-t-il dans cette tristesse ? L'impression qu'ils vont rester sans berger, et comme orphelins ; le sentiment d'une solitude qui approche et d'un rêve qui s'éloigne, la certitude d'une perte définitive.

La tristesse, c'est l'ombre de la mort qui vient troubler la vie. Accepter la tristesse, c'est donner la victoire aux forces de la mort. "Mort, où est ta victoire ?" - La victoire de la mort en nous, c'est la tristesse ; et c'est bien pourquoi, selon Jean de la Croix, la tristesse est l'une des passions humaines que nous avons à mortifier.

Jésus reproche aux disciples cette tristesse, parce qu'elle tourne le dos au plan d'amour de Dieu et parce que Jésus y voit avant tout un manque de foi et une méprise.

Car son départ, loin d'être le signe d'un échec, sera surtout son retour au Père et le sommet de gloire de toute sa vie. Si les disciples font erreur, c'est parce qu'ils ne cherchent pas à entrer dans le paradoxe des voies de Dieu et qu'ils ne se posent pas les vraies questions : "Aucun de vous ne me demande : où vas-tu ?"

Où vas-tu ? Vers qui vas-tu ? La voilà, la vraie question, la seule question qui importe. C'est toujours la gloire qui est l'explication dernière de tout le destin de Jésus comme du destin de tout homme et de toute femme ; et si les disciples regardaient le départ de Jésus dans cette perspective de la gloire, ils quitteraient toute tristesse : "Si vous m'aimiez, leur dit Jésus, vous vous réjouiriez de ce que je vais vers le Père, car le Père est plus grand que moi."

Mais ce départ, qui va épanouir Jésus dans la gloire, est aussi désirable pour les disciples eux-mêmes :

"Il est préférable pour vous que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le Paraclet ne viendra pas vers vous, mais si je pars, je vous l'enverrai"

Il est bon, il est préférable pour nous aussi que Jésus ait achevé son œuvre, car, de la gloire où il est, il nous envoie son Esprit Paraclet qui sera avec nous pour toujours.

Nous ne sommes donc pas défavorisés par rapport à la génération qui vu et touché Jésus, car la présence invisible de l'Esprit Paraclet est meilleure pour nous que la présence visible du Jésus terrestre. C'est Jésus lui-même qui l'affirme : "Bienheureux ceux qui croiront sans avoir vu"... "moi, je vous dis la vérité : il est préférable pour vous que moi, je m'en aille."

Certes, la présence visible, tangible, de Jésus n'était pas un handicap pour la foi, lorsque ses contemporains acceptaient de voir en lui l'Envoyé de Dieu. Mais le régime actuel de notre foi est meilleur encore, parce que désormais toute vie et tout amour émanent de Jésus en gloire, parce que désormais l'histoire du monde et notre propre histoire sont happées par cette gloire du Fils, parce que l'Esprit Paraclet, "qui achève toute sanctification", éveille chaque jour en nous la certitude que Dieu a réussi, que le Christ est vainqueur, et qu'il ouvre pour nous une existence nouvelle, déjà en prise sur la gloire."

 

♣♣♣

 

Your silent tents of green
We deck with fragrant flowers;
Yours has the suffering been,
The memory shall be ours.

~ Henry Wadsworth Longfellow

 

Vous revêtons le vert de vos

Vos tentes silencieuses de fleurs parfumées ;

À vous a été la souffrance

À nous de nous souvenir.

 

L'autre poème :

 

Majestic Days

 

Walt Whitman

As I walk these broad majestic days of peace,
(For the war, the struggle of blood finish'd, wherein, O terrific Ideal,
Against vast odds erewhile having gloriously won,
Now thou stridest on, yet perhaps in time toward denser wars,
Perhaps to engage in time in still more dreadful contests, dangers,
Longer campaigns and crises, labors beyond all others,)
Around me I hear that eclat of the world, politics, produce,
The announcements of recognized things, science,
The approved growth of cities and the spread of inventions.
 

I see the ships, (they will last a few years,)
The vast factories with their foremen and workmen,
And hear the indorsement of all, and do not object to it.
 

But I too announce solid things,
Science, ships, politics, cities, factories, are not nothing,
Like a grand procession to music of distant bugles pouring,
     triumphantly moving, and grander heaving in sight,
They stand for realities—all is as it should be.

 

Then my realities;
What else is so real as mine?
Libertad and the divine average, freedom to every slave on the face of
     the earth,
The rapt promises and luminé of seers, the spiritual world, these
     centuries-lasting songs,
And our visions, the visions of poets, the most solid announcements of
     any.

Ajout au post précédent ♣♣♣ Méditons avec Dom Hélder Câmara ♣♣♣ Esclavage moderne

Et ce qui est singulier dans cette histoire de Jésus lors de son passage sur Terre, est que cette compassion, quand elle s'ouvre, s'ouvre sur beaucoup plus grand que soi, qui s'est mis à la place du vulnérable pour mettre l'homme en face de lui-même. Dieu toque à la porte de chaque homme, femme, enfant.

 

♣♣♣

 

"Méditons avec Dom Hélder Câmara

 

Le Christ nous prévient bien : « Ne jugez pas et vous ne serez pas jugés. » Il semble qu’au contraire nous voulons être jugés jusqu’aux petits détails, aux petits péchés, parce que nous jugeons et condamnons même les erreurs minimes commises par nos frères. Et pourtant le Christ a raison : nous ne sommes pas en condition de juger… Nous ne voyons du prochain que la façade. Et ne voir que l’apparence trompe beaucoup.

 

Dieu permet que, souvent, nous soyons jugés à tort pour percevoir si nous nous convainquons qu’il est impossible de juger les autres. Quand nous convaincrons-nous qu’il y a dans ce monde beaucoup plus de faiblesse que de méchanceté ? Qui n’a pas besoin de la miséricorde de Dieu ?

 

Meus queridos amigos, Éd. Cepe, Recife, 2010, p. 257

 

Pour aller plus loin

 

« Nous ne sommes pas en condition de juger… » C’est vrai que souvent nous nous rendons compte que nos actions ne sont pas comprises, qu’on nous juge injustement. 

 

Malgré cela, nous sommes toujours prompts à juger les autres. Pourtant nous ne voyons d’eux « que la façade » et leurs intentions nous sont cachées, alors comment juger équitablement ? Pourquoi sommes-nous si critiques envers les autres ? Est-ce que leurs défauts nous rassurent sur les nôtres ? Mais si nous devons être jugés comme nous jugeons, ce n’est pas rassurant du tout !"

 

Lu sur le site Hozana.

 

♣♣♣

 

"Saint Jean le Russe (1690 - 1730)

 

Il naquit dans un village de Biélorussie. Officier dans l'armée du tsar, il fut fait prisonnier durant la guerre russo-turque de 1672. Capturé par les Tatares, il fut vendu à un Turc, officier de cavalerie, qui l'emmena avec lui en Cappadoce. Il voulut d'abord le faire abjurer, mais saint Jean résista, acceptant les coups de bâtons. Son humilité et son courage touchèrent l'officier qui cessa de le tyranniser, l'installa dans l'écurie où il dormait sur la paille au milieu des chevaux. Lorsque son maître sortait, il devait le suivre pieds nus et en guenilles, été comme hiver. A la veille de sa mort, un prêtre lui fit parvenir la sainte Communion en cachant l'hostie dans une pomme. Saint Jean reçut ce viatique et s'endormit dans la paix du Seigneur.

 

Prière

 

Prions pour tous les esclaves du monde moderne. Qu'ils puissent être libérés de cette vie d'enfer."

 

Extrait du site Hozana