29/05/2019
Walt Whitman : un homme intuitif ♣♣♣ L'humour de Kronix ♣♣♣ Une maman qui a de la personnalité
C'est déjà la paix en nous mais il faut endurer beaucoup encore dit le poète Walt Whitman, de son dix-neuvième siècle. À mon sens, sans la paix intérieure, il n'aurait pas pu entendre aussi finement les choses et avec cette empathie.
Je donne ici ma traduction du début de son poème, mis en ligne post précédent :
"Tandis que je marche par ces grands jours majestueux de paix,/
(En ce qui concerne la guerre, la lutte sanguinaire s'est terminée, avec pour enjeu, Ô le formidable idéal,/ Contre toute attente durant un certain temps de gagner glorieusement,/ Maintenant tu avances, peut-être encore dans les temps, vers des guerres plus denses,/ Peut-être pour t'engager à temps dans des combats encore plus redoutables, dangereux,/ Des campagnes plus longues, et des crises, des efforts à fournir surpassant tous les autres.)
Autour de moi j'entends l'éclat du monde, les politiques, la science,/
La croissance approuvée des villes et l'étendue des inventions."
Commentaire : un poète intuitif. Il n'a pas pu voir la seconde guerre mondiale dont parlait Arté hier dans deux documentaires, montrant des scientifiques nazis en pleines ténèbres et pourtant d'éminents professeurs dans le domaine scientifique, mais il le pressentait.
♣♣♣
L'humour de Kronix, son post du 27 mai 2019, notamment, un humour avec du vomi et/ou des pets, comme chez l'anglais Quentin Smirhes du post précédent :
♣♣♣
Une maman qui a de la personnalité.
C'est ici :
10:11 Publié dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.