Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19/07/2017

une pensée bénéfique

 

Une pensée bénéfique de Thoreau :

 

Pursue some path, however narrow and crooked, in which you can walk with love and reverence.

~ Henry David Thoreau

 

je traduis :

 

Suis un chemin, même s'il est étroit et tordu, où tu peux marcher avec amour et respect.

18/07/2017

Lu dans La Vie des Idées : La culture du Qi

 

Le Qi : du principe cosmologique à l’expérience corporelle

 

L’académicien franco-chinois François Cheng traduit Qi par le terme de souffle :

 

 

« La cosmologie chinoise est fondée sur l’idée du Souffle, à la fois matière et esprit. À partir de cette idée du Souffle, les premiers penseurs ont avancé une conception unitaire et organique de l’univers vivant où tout se relie et se tient. Le souffle primordial assurant l’unité originelle continue à animer tous les êtres, les reliant en un gigantesque réseau d’entrecroisements et d’engendrement appelé le Tao, la voie » [4].

 

La vie des idées :

 

http://www.laviedesidees.fr/La-culture-du-Qi.html

 

 

21:04 Publié dans Lecture | Lien permanent | Commentaires (0)

17/07/2017

Tiens donc

 

La première : There has been a newspaper probe

 

  la deuxième : into corruption.

 

 

 

 

21:02 Publié dans gaufrette | Lien permanent | Commentaires (0)