Histoire

Enrico Fenzi

Armes et bagages. Journal des Brigades rouges

Traduit de l’italien par Gérard Marino

 

De Pétrarque aux Brigades rouge. Les confessions passionnantes d’Enrico Fenzi, un professeur qui devint terroriste.

 

"Un homme traqué par la police italienne revient sur son passé, à la faveur d’un voyage dans un train de nuit. C’est un terroriste. Ce qu’il nous conte, de manière savamment décousue, souvent à la manière «distanciée» d’un roman d’espionnage, c’est l’histoire d’un homme, d’un professeur d’université, devenu membre des Brigades rouges ; on y voit l’idéal révolutionnaire justifier les horreurs et la barbarie, et jusqu’aux règlements de compte entre «camarades» emprisonnés.

Mais ce «juste» dévoyé n’est pas un personnage de roman, c’est l’auteur lui-même. Il nous livre ses souvenirs de brigadiste ; l’époque où il n’est encore qu’un simple sympathisant, puis les premiers contacts, l’engagement de plus en plus profond, l’entrée dans la clandestinité et enfin la vie en prison. Son livre est un journal, comme le suggère le sous-titre : on pourrait dire aussi bien des «mémoires», ou même des «confessions», tant il mêle de registres différents, dans un style parfaitement maîtrisé. C’est aussi une belle galerie de portraits de membres des Brigades, en particulier de son chef Moretti, ou d’autres, plus émouvantes, d’idéalistes naïfs qui seront impitoyablement écrasés.

Le regard sans complaisance – y compris pour lui-même – que l’auteur porte sur ces événements n’est jamais celui de l’historien ni celui de l’idéologue. Il nous rapporte des épisodes tour à tour glaçants, dérisoires, pathétiques, choisis uniquement pour ce qu’ils révèlent de ses sentiments de brigadiste, de ses relations avec ses camarades mais aussi avec ceux qui le rattachaient encore à la vie ordinaire : sa femme et ses enfants. S’il en tire une réflexion sur la «lutte armée», il nous en dévoile aussi le côté tragique. L’auteur le confesse lui-même, son livre essaie par des voies détournées de répondre à une question récurrente sur son propre destin : «Pourquoi ?» Le titre, Armes et bagages, qui désigne l’équipement du soldat qui part pour le front, évoque bien sûr l’engagement total auquel l’auteur a tout sacrifié, sa famille, son métier et, bientôt, sa liberté ; plus subtilement, c’est une allusion transparente aux scènes où on le voit cheminer, sur le qui-vive, dans les lieux les plus absurdes, avec un pistolet et un sac de voyage. Seule lueur d’espoir dans les paysages désolés de ses errances, les liens avec ses études littéraires, comme avec ses enfants et sa femme Isabella, n’ont jamais été tout à fait rompus, et c’est sans doute ce qui lui a permis de ne pas sombrer complètement.

Né le 19 février 1939 à Bardolino (Vérone), où son père combattait contre le fascisme, Enrico Fenzi a obtenu en 1962 le doctorat de littérature italienne de l’université de Gênes avec une thèse sur les Triomphes de Pétrarque. Il est devenu assistant la même année et, en 1967, professeur de la même matière. Ses travaux ont été consacrés surtout à Pétrarque et à Dante, mais ont porté aussi sur d’autres auteurs, parmi lesquels Brunetto Latini, Cavalcanti, Boccaccio, Sannazaro, Le Tasse, Leopardi, Verga et Carducci. En 1979, il a été arrêté avec sa femme Isabella pour participation à la bande armée des «Brigades rouges». Acquitté un an après, il est entré dans la clandestinité et a été de nouveau arrêté en 1981, à Milan, en compagnie de Mario Moretti, qui était alors à la tête de l’organisation. Libéré en 1986, après s’être dissocié des Brigades, il retourne purger sa peine en 1993 et est en règle avec la justice depuis 1997. En 1990, il a officiellement quitté l’enseignement et a repris ses travaux et ses publications ; depuis la fin des années 90, il a recommencé à participer à des colloques savants et des séminaires en Italie et à l’étranger. En 2006, il a été chargé d’un enseignement à l’université autonome de Barcelone. Actuellement, il fait partie du comité scientifique de plusieurs revues, il est co-fondateur de la revue Humanistica, membre du groupe international Artes renascentes, membre de la Società Dantesca Italiana, où est en cours de publication l’ensemble de ses études dantesques, et membre d’honneur de la SEMYR (Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas)."

 

Enrico Fenzi

Source : Les belles lettres

Rosier sauvage

"Connaissez vous le plus célèbre des rosiers sauvages ? On le surnomme rosier des chiens car il était utilisé autrefois comme remède contre la morsure des chiens enragés, ou bien encore rose des haies ou plus familièrement gratte cul. Il s'agit de l'églantier. Il appartient à la famille des rosacées comme le fraisier ou le pommier. Il est originaire d'Europe, d'Asie et de l'Afrique du nord." Ici

Silence irresponsable

« Comment peut-on se présenter devant les électeurs et leur dire : “votez pour moi”, sans aborder le fait qu’après les élections, un décret gouvernemental demandera aux plus pauvres de justifier leur train de vie et réduira leurs revenus minimaux ? Pourquoi leur cacher cette vérité ? » Ici