09/03/2008
Poésie
« Parfois, des mots que l'on utilise tous les jours passent à l'écriture, deviennent musique et prennent part à l'aventure poétique, là où rien n'est assuré d'avance, où le tremblement de la voix est aussi itinérance, tracé de chemin, sorti à l'air libre, de l'ombre, du silence. Les titres, déjà, sont éloquents à ce sujet : L'écrit du silence, de Kouméalo Anaté (2006) ; je m'en vais, d'Ozoua (2007) ; Au fil du Wouri de Jeanne-Louise Djanga (2007) ; Les Porteuses d'Afrique, d'Angèle Bassolé-Ouédraogo (2007). Dans ces textes, les mots naissent au jour poussés par l'impérieuse nécessité de dire la mémoire (individuelle et collective), de voir du paysage, de sentir la présence bienfaisante des éléments cosmiques, de clamer quelques valeurs : la relation à l'autre et non pas l'indifférence, l'amitié, l'amour. Les mots se souviennent des horreurs du jour quand ils ont fait le tour du monde, quand ils ont traversé le temps et qu'ils sont prêts à dire la beauté de ce qui reste imprenable par la bêtise humaine. » Le lien
03:00 Publié dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (1)
08/03/2008
Homme-oiseau
«Le bonheur de s'élever là où il n'y a plus rien, où l'air vous porte. Un sentiment de plénitude.»
Il y a du bonheur dans l'air, clic
10:19 | Lien permanent | Commentaires (2)
07/03/2008
The main requirement of a...
"la condition première d'indépendance d'un écrivain qui consiste à rester critique prenait des formes de partialité, tandis que des critères d'appréciation simplifiés ont assuré la reconnaissance à une littérature noble, mais pas forcément exceptionnelle."
"In addition, the main requirement of a writer's independence, which is continued criticism, took biased forms and simplified criteria of evaluation, on the other hand, ensured recognition for noble, though not necessarily outstanding literature."
Le site
08:25 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (0)