The main requirement of a...

"la condition première d'indépendance d'un écrivain qui consiste à rester critique prenait des formes de partialité, tandis que des critères d'appréciation simplifiés ont assuré la reconnaissance à une littérature noble, mais pas forcément exceptionnelle."

"In addition, the main requirement of a writer's independence, which is continued criticism, took biased forms and simplified criteria of evaluation, on the other hand, ensured recognition for noble, though not necessarily outstanding literature."

Le site