Lecture de ce matin

Ce matin, j'ai lu une profonde méditation de Catherine de Sienne, en guise de prière en somme, car dans certains domaines  j'ai un peu de mal à trouver mes mots... et cette lecture m'a fait du bien.

 

Ici :

 

http://jubilatedeo.hautetfort.com/archive/2016/10/04/morc...

"Depuis quand aimé-je tant la discrète présence de Marie ?"

 

Je revois mon français ce matin, via une traduction du passage d'un roman écrit en anglais, avec le - e - final qui prend un accent lors de l'inversion. Je ne l'avais pas oublié, à ceci près que j'aurais peut être mis l'accent grave dans une dictée ou alors peut-être écrit "Depuis quand aimai-je tant la discrète présence de Marie", avant de me raviser car le passé simple précédé d'un "depuis quand", ça ne marche pas. Par contre on peut dire "aimais-je vraiment aller là-bas chaque soir ?" Attention de ne pas perdre son latin.

Les rêves de la rose des vents ou de la rose à la boussole

 

C'est un livre que je dois lire à mon avis, il est écrit par une Russe arménienne qui  migra aux États-Unis en pleine guerre froide, alors qu'elle avait dix ans. Je vous laisse découvrir son nom, en suivant ce lien :

 

https://www.sfsite.com/08a/ro229.htm