28/04/2008
Poésie
« Le Meilleur » de Barouyr Sévag
Ce qu’on appelle le meilleur sourire, naturellement,
C’est avec les yeux fermés.
Mais les meilleures rêveries,
Sont avec les yeux ouverts.
Le meilleur chant,
C’est celui qu’on entend de loin, la fenêtre ouverte.
La meilleure parole,
C’est la silencieuse, du profond silence.
La meilleure nation, c’est, semble-t-il,
Celle qui n’a pas de souverain géant.
La meilleure foi est celle qui jamais
Ne devient religion.
Le meilleur masque est, sans nul doute,
Celui appelé visage.
Le meilleur rôle
Est celui joué par le mauvais.
Le meilleur amour,
le demi abandonné.
La meilleure torture et souffrance
C’est la rose (dans les chansons).
Le meilleur singe du monde (debout)
C’est l’homme, semble-t-il.
Et le meilleur homme (il ne semble pas)
Pardon... C’est moi...
Barouyr Sévag
Traduction Louise Kiffer
10:51 Publié dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0)
Blog
Blog du jour, ICI
10:30 | Lien permanent | Commentaires (0)
Commerce Sud
"Réunie en ce moment à Accra au Ghana, la douzième CNUCED (Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement) a étudié le développement du commerce Sud-Sud et l’impact de celui-ci sur la croissance actuelle et future de l’économie mondiale. Cette «nouvelle géographie du commerce international», selon les termes de l’organisation des Nations Unies serait un des moteurs actuels et futurs du dynamisme économique de la mondialisation. Mais il faut pour cela une vraie libéralisation du commerce entre ces pays par l’adoption de normes identiques et la baisse des droits de douane. Ces normes et ces taxes sont des mesures protectionnistes illégitimes qui continuent à être un frein à ce développement. «Nous ne pouvons pas continuer à travailler avec différentes réglementations techniques, normes sanitaires et phytosanitaires, et autres mesures de contrôle des prix», a ainsi expliqué le Secrétaire général de la CNUCED, Supachai Panitchpakdi. Il a affirmé, qu’en 2006, environ 71% des droits de douanes perçus sur des exportations en provenance des pays en développement l’avaient été par d’autres pays en développement." Intégral
10:11 Publié dans Site | Lien permanent | Commentaires (0)