"You want me to play Johny be good ?"

Chuck a eu un trou de mémoire avec la chanson "mademoiselle" ;  hier justement j'ai cru en avoir eu un,  mais pas à propos d'un texte, mon oubli était plus embêtant à mes yeux car il s'agissait de me souvenir d'où j'avais mis un livre emprunté à la bibliothèque ; à la fin la déprime  se fit sentir, j'étais  persuadée au bout de deux heures de recherche vaine de l'avoir bel et bien égaré ;  l'angoisse venait du fait que le livre ne m'appartient pas. "Comment était-ce possible  ? un aussi gros pavé... "   je ne pouvais plus compter sur moi, alors ? Sensation du coup de surmenage qui dura trois heures, à rechercher ce fichu livre. Depuis il a été retrouvé sous un accordeur de guitare emballé dans sa grosse boîte, que monsieur Fatigué, après ses huit heures de travail, avait posé dessus,  camouflant ainsi complètement le livre de Georges Sand, par inadvertance. Chuck, face à un trou de mémoire ne panique pas, il change de chanson, rebondit en disant "j'ai entendu que l'on voulait que je chante Johny be good"  et adieu "mademoiselle". Ce courage que nous demande la vie ! Mais il chante toujours très bien Chuck Berry !

 

 

 

 

 

 

 

 

And I love her

 

I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her

She gives me ev'rything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

[Répétition] : x2
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

As tears go by... + Yoko Ono et Chuck Berry dans Memphis Tennesse et John Lennon

Paroles tristes à souhait ! Que leur a-t-il  pris aux artistes de composer une chanson aussi  triste ?  Pas  de  tonus sous-jacent du coup.... mais si justement,  du tonus malgré tout, comme dans le blues noir, et ce n'est pas triste du coup au final... la mélodie n'a plus besoin de bercer la tristesse,  c'est chanté en forme de plainte non ramassée mais qui s'élève comme une prière de rebelle. Bel accompagnement à la guitare de Keith Richard.

 

 

 

 

 

 

 

 

As Tears Go By (Pendant Que Des Larmes Coulent)

 

It is the evening of the day
C'est le soir de la journée
I sit and watch the children play
Je suis assis et regarde les enfants jouer
Smiling faces I can see
Je peux voir leurs visages sourire
But not for me
Mais pas pour moi
I sit and watch
Je suis assis et je regarde
As tears go by
Au fil des larmes (1)

 

My riches can't buy everything
Mes richesses ne peuvent tout acheter
I want to hear the children sing
Je veux entendre les enfants chanter
All I hear is the sound
Mais tout ce que j'entends c'est le bruit
Of rain falling on the ground
De la pluie tombant sur le sol
I sit and watch
Je suis assis et je regarde
As tears go by
Au fil des larmes

 

It is the evening of the day
C'est le soir de la journée
I sit and watch the children play
Je suis assis et regarde les enfants jouer
Doin' things I used to do
Faisant des choses que je faisais avant
They think are new
Et les croyant nouvelles
I sit and watch
Je suis assis et je regarde
As tears go by
Au fil des larmes

 

Du site La coccinelle