Le verbe croire à la sauce picarde

I creutent tout d’mêm’ pon qu'on’ allons croir' qu’i creutent cha.

Ils ne croient tout de même pas que nous allons croire qu'ils croient cela.

 

au passé :

 

In creuyètent tout d'même pon qu'on auro cru qu'i creuyètent cha. 

Le conditionnel picard

Le parler picard est presque toujours synonyme de truculence, le moindre récit, dit en picard, s’imprègne du ton picaresque propre à ce langage haut en couleur. 

La phrase picarde du jour :

« N’féjez pon cha mes éfants, da, o’l l’argrétrète. »

« Ne faites pas cela mes enfants, allons, vous le regretteriez. »

Où l’on s’aperçoit de la particularité du conditionnel picard.

 

Phrase du jour

There should be enough for every one.

Bien que miniaturisé, les touches du clavier de ce portable sont nettement plus grandes, obligée d'écarter les doigts.