Est-ce compliqué de rouler à vélo à Londres ? — Le Qi gong du poumon pour mieux respirer ...

 

Rouler à vélo dans de grosses villes c'est exposer ses poumons à plus de pollution tant que nous aurons de l'énergie fossile comme carburant ; et prendre le bus c'est autant de voitures de moins en circulation. D'après ce que j'ai lu de l'article dont je vais mettre le lien ci-dessous, beaucoup de Londoniens prennent le bus. Le nouveau maire de Londres, Sadiq Khan, est sensible à la question parce que dit-il,  son père était conducteur de bus à Londres et qu'il a lui-même beaucoup utilisé ce moyen de locomotion, aussi a-t-il inventé le ticket de bus  "sauterelle", the "hopper" fare : dans la limite d'une heure les passagers pourront faire un deuxième trajet gratuit à partir du premier qu'ils ont entrepris. Cela concerne ceux qui doivent changer de ligne,  sautant d'un bus à l'autre,  d'où le nom de ticket "sauterelle". Le maire de Londres a déclaré :

"Today is a landmark day for transport in London, and I'm hugely proud that our new hopper fare will make bus travel cheaper for millions of Londoners traveling around our city." (Vocable)

 

"Aujourd'hui est un jour remarquable pour le transport à Londres, et je suis terriblement fier du fait que, grâce à notre ticket sauterelle, des millions de londoniens se déplaceront à prix réduit dans notre ville."

 

À vélo à Londres par temps de brouillard plus la pollution et la pluie, cela tiendrait encore du sacrifice bien que l'on ait désormais des vélos électriques pour diminuer le temps d'exposition... alors les bus, moins chers qui plus est, si possible sans diésel... c'est moins d'automobiles. Je le vois comme cela : un encouragement un peu déguisé au covoiturage.

 

Mais pas seulement, car il déclare :

"The cost of a fare in London has risen for eight years in a row and now that I'm Mayor I am determined to prevent the cost of travel from becoming a barrier to work."

 

"Le prix d'un ticket de bus à Londres a augmenté durant huit années consécutives et maintenant que je suis maire, je suis déterminé à empêcher que le coût d'un déplacement devienne un obstacle pour travailler."

Intégral :

https://tfl.gov.uk/info-for/media/news-articles/new-hopper-bus-fare-coming-on-the-buses

 

Le Qi gong du poumon pour mieux respirer, c'est ici :