under heavy trench-mortar fire

"two field guns were then brought up to point-blank range and proceeded to flatten the Grenadiers' shallow defences. The men of 12 KOYLI, just beyond La Couronne, were also now ejected under heavy trench-mortar fire, having held off at least four attacks since dawn."

Deux canons de campagne furent ensuite amenés pour un tir à bout portant et ils se mirent à applatir les défenses peu profondes des Grenadiers. Les hommes du 12 KOYLI, juste au-delà de La Couronne, furent aussi éjectés sous le coup de tirs de mortiers de tranchée ; ils avaient repoussé au moins quatre attaques depuis l'aube.

Chris Baker