Manque de médicaments

« Alerte sanitaire dans la bande de Gaza. Avec 60% des centres de soins fermés -ou en activité réduite forcée- et une rupture des stocks de médicaments essentiels, le blocus imposé par les autorités israéliennes a fait basculer Gaza dans une crise aiguë. L’assouplissement des restrictions de mouvements décidé la semaine dernière par Tel Aviv n’y change rien. La population locale est sous haute pression. »

ا لأدوية الأساسية، أدخل الحصار الذي فرضته السلطات الإسرائيلية القطاع في أزمة حادة. فالتخفيف من حدة الموانع التي تمّ تقريرها الأسبوع الماضي في تل أبيب لم تغيّر في شيء. ويخضع السكان المحليون لضغط عال.

وفي وجه فداحة التهديد، تعلن المنظمة غير الحكومية، أطباء العالم، "حالة انهيار جماعية". أعلنت المستشفيات حال الطوارئ ولم يعد بالمستطاع تأمين قسم كبير من العناية. ويؤكد (برونو فيناي)، المنسق لأطباء العالم في غزة بأنّ “مفعول الحصار كان فورياً. في خلال 3 أيام، خفّض 32 من بين 56 مركزاً للعناية بالصحة نشاطاته وحتى إنه أقفل أبوابه، بسبب النقص في المحروقات".

There is a health crisis on the Gaza Strip. With 60% of health centres closed – or obliged to cut down on their activities – and a breakdown in the supply of essential medical stocks, the blockade imposed by the Israeli authorities has tipped Gaza over into a state of crisis. The easing of restrictions on movement announced last week by Tel Aviv has done nothing to change this. The local population remains under extreme pressure

Destination santé