Oeillet suite et fin

Suspense : ne s’égara-t-il pas dans sa quête de définition, description, évocation de l‘œillet ? J’avoue que par exemple ses dernières recommandations : Pour « se déboutonner », voir bouton. Voir aussi cicatrice.

Bouton : vu, il ne faut pas rapprocher bout et bouton, ni déboutonner dans la phrase, car c’est le même mot (de bouter, pousser), (fin de l’extrait) ; ainsi que son enthousiasme débordant :

Foule sortant en delta de la communion

Ou culotte à belles dents de fille soigneuse de son linge

Répandant des parfums d’une sorte à

chaque instant

Qui risque quel plaisir de vous mettre

au bord de l’éternuement

(fin du deuxième extrait), m’ont laissée perplexe sur le moment, mais il est arrivé à bon port, dans cette apothéose :

Le bouton d’un chaume énergique

Se fend en œillet

O fendu en oe

O ! Bouton d’un chaume énergique

Fendu en œillet !

L’herbe, aux rotules immobiles

Elle ô vigueur juvénile

i, aux apostrophes symétriques

O l’olive souple et pointue

Dépliée en oe, i, deux l, e, t

Languettes déchirées par la violence de leur propos

Satin humide satin cru

Etc

(Mon œillet ne doit pas être trop grand-chose : il faut qu‘entre deux doigts on le puisse tenir.).

Que d’émotions la botanique ! A demain

 

L'aventure, suite

Bonjour

Nous allons voir comment Francis Ponge, avant de continuer son aventure linguistique (non dénuée de risques, il nous avait prévenus), vérifie en en faisant profiter ses lecteurs, son vocabulaire, matériel indispensable pour mener à bien cette entreprise difficile ! Bon vous suivez …

Opiniâtre : fortement attaché à son opinion.

Papillotes, papillons, papilles : même mot que vaciller.

Déchiré : d’un mot allemand skerran. Déchiqueter.

Dents et dentelles.

Chiffons. Crème, crémeux.

Œillet : Linné l’appelle bouquet parfait, bouquet tout fait.

Satin.

Festons : « Ces belles forêts qui découpaient d’un long feston mobile le sommet de ces coteaux. »

Fouetté : crème fouettée, qui à force d’être battue devient toute en écume.

Eternuer.

Jacasse et Jocaste ?

Jabot : appendice de mousseline ou de dentelle.

Frissonner : chiffonner, faire prendre des plis irréguliers. (L’origine est un bruit.)

Friser (une serviette) : la plier de façon qu’elle forme de petites ondes.

Friper, au sens de chiffonner,se confond avec fespe, de fespa, qui veut dire chiffon et aussi frange, sorte de peluche.

Franges : étymologie inconnue. 2 Terme d’anatomie : repli des synoviales.

Déchiqueter : découper en chiquettes, en faisant diverses taillades. Se déchiqueter, se faire des entailles.