Lu ce matin dans la boîte mail.... plongée dans le futurisme

 

Extrait :

 ... Je ne sais pas en ce qui vous concerne, mais je ne prévois pas de vivre 50 000 mille ans. Non, nous voudrons faire le voyage plus rapidement. Mais le problème, naturellement, est qu'aller plus vite nécessite plus d'énergie, de nouvelles formes de propulsion que nous commençons seulement à imaginer. Et si vous allez trop vite, de simples grains de poussière dans l'espace deviennent incroyablement dangereux. Sur la base de notre technologie actuelle, il est plus probable que nous devions prendre notre temps pour atteindre une autre étoile. Et si vous allez plus lentement, vous avez quelques options. (sometimes, the slower route is the more beautiful). Créer un navire générationnel, de sorte que des générations successives d'êtres humains naissent, vivent leur vie, puis décèdent pendant des centaines ou même des milliers d'années de voyage vers une autre étoile.

 

Ici, en américain :

 

https://futurism.com/reaching-the-stars-is-human-hibernat...