Lecture du jour ♣♣♣ les exercices du petit matin

 

Dans l'édito Ronan Lancelot promet que Vocable s'efforcera dans les mois à venir de décrypter ce qui se passe dans ce pays des État-Unis, aujourd'hui divisé (NP : élections), en proposant des articles variés sur la situation et en redoublant de curiosité et d'attention.

 

  Les extraits sont dans leur langue originelle sous ma traduction, les traductions n'emportant  jamais une totale adhésion, d'autres auraient traduit un peu différemment. Par contre, il n'y a pas de contresens ce qui est essentiel.

Au sujet de l'élection de Donald :

 

Il a gagné après une campagne largement dépourvue de sérieux (sur les questions essentielles). Et alors qu'il rassemblait une impressionnante brigade d'électeurs frustrés par un système politique guindé et insensible, il a aussi bénéficié du fait qu'il faisait campagne contre un adversaire qui comptait un nombre de points négatifs presque aussi élevé que le sien.

 

He won after a campaign largely devoid of serious debate over issues. And while he marshaled an impressive brigade voters frustrated by a strodgy, unresponsive political system, he also benefited by running against an opponent with negatives almost as high as his.

 

Encore, au sujet de l'élection de Donald, toujours des extraits de Vocable :

 

"Il incombe à Trump un mandat important," a déclaré  Jonathan Felts, ancien directeur politique de la Maison Blanche sous la présidence de George W. Bush. "Son défi nécessitera une approche suffisamment rigoureuse pour qu'il puisse utiliser son potentiel politique  de façon dynamique en faisant avancer les projets de loi plutôt qu'en le gaspillant en ayant à panser des plaies auto-infligées."

 

"Trump has a significant mandate," said Jonathan Felts, former White House political director for President George W. Bush. "His challenge will be being disciplined enough so that he can spend his political capital proactively moving legislation rather than wasting it having to clean up self-inflicted wounds."

 

 

Trump va commencer sa présidence comme l'un des hommes inspirant le plus de méfiance et d'antipathie à avoir jamais  occupé la Maison Blanche. Près de deux personnes sur trois dans les sondages du réseau ont déclaré qu'il n'était pas honnête ou digne de confiance, et 60 pourcent le considèrent défavorablement. Seulement 13 pourcent sont enthousiasmés par le fait que Trump soit président.

 

Trump will begin his presidency as one of the most distrusted, disliked men ever to occupy the White House. Nearly 2 out of 3 people in network exit polls said he was not honest or trustworthy, and 60 percent viewed him unfavorably. Just 13 percent said they were excited about Trump presidency.

 

♣♣♣

 

Une bonne info : les exercices du petit matin pour assouplir considérablement la colonne vertébrale et se remplir les poumons efficacement.

 

J'ai commencé comme d'habitude l'assouplissement avec les 13 exercices d'assouplissement de Song Arun (Tapez cela dans le moteur de recherche et vous tombez dessus) : ils sont délicieux à réaliser, très doux, puis j'ai enclenché afin de continuer à respirer profondément avec les mouvements très faciles et bénéfiques,  proposés par Don Fiore (quotidiens également au petit matin), et enfin, j'ai conclu avec ces exercices-ci, qui pour le dos et le système nerveux sont formidables :

 

https://www.youtube.com/watch?v=o9kvYnWKG3g

https://www.youtube.com/watch?v=o9kvYnWKG3g