Le Paris excentrique

Le Paris excentrique se trouverait au Centre Georges Pompidou, pas tant en référence au bâtiment qui a ses tripes colorées à l'air mais plutôt grâce aux artistes de rues : mîmes et jongleurs. Qu'attendent les artistes  du Pas-de-Calais pour investir l'espace en face et autour du Louvre Lens ? Lisez plutôt (traduction dessous) :

 

 When first constructed, the daring and strange architecture of Centre Georges Pompidou had Paris residents in a heated debate.  Many were offended by the curious design of the building.  The building's insides are situated on the outside and color coded: water pipes are green, air ducts are blue, electrics are yellow, and things like elevators and escalators are red.  It's a crazy, colorful design, but over time it has become a local favorite.  Many would say that the most appealing part of Centre Georges Pompidou isn't the modern art museum inside, which houses major works by Matisse, Modigliani, Marcel Duchamp, and Picasso, but rather the outside, with its crowds of eccentric street performers, such as mimes and jugglers.

À peine construit, l'architecture audacieuse et étrange du Centre Georges Pompidou occasionna chez les Parisiens un débat houleux.  Beaucoup ont été choqués par la curieuse conception du bâtiment. Les entrailles de la construction sont situées à l'extérieur avec un code couleur : les conduites d'eau sont en vert, les conduits d'air sont en bleu, d'électricité, en jaune et les choses tels que les ascenseurs et les escaliers mécaniques (escalators) sont rouges. C'est un design fou, coloré, mais au fil du temps c'est devenu un lieu parmi les préférés. Beaucoup diront que la part la plus attrayante du Centre Georges Pompidou n'est pas le musée d'art moderne à l'intérieur, qui abrite des œuvres majeures de Matisse, Modigliani, Marcel Duchamp et Picasso, mais plutôt ce qui se trouve à l'extérieur : ses foules d'artistes de rue, excentriques, comme les mîmes et les jongleurs.