Le durian

"Last month, firefighters evacuated a row of shops in Plymouth city center after being called to a suspected gas leak — only to discover it was the smell of stinking fruit."

 

le durian est un fruit à l'odeur nauséabonde. À tel point que des employés de magasins du centre ville de Plymouth, inquiets d'entendre des clients se plaindre d'une forte odeur de gaz, on cru eux aussi à une fuite et ont appelé les services d'urgence. Le temps de répercuter l'information et arrivèrent sur les lieux quelques minutes plus tard des pompiers, la police, une équipe de la compagnie de distribution du gaz du pays de Galles et du sud-ouest de l'Angleterre. Ils procédèrent à l'évacuation d'une rangée de magasins. Les clients et employés attendirent derrière un cordon de sécurité, furent aussi évacués d'autres commerces avoisinants avant de découvrir que l'odeur pestilentielle provenait d'une cargaison de durians qu'on livrait à une épicerie asiatique. Des fruits qui stigmatisent et cela n'en vaudrait pas la chandelle au dire de certains. Il faudrait mettre les durians en boîte, comme les camemberts et certaines chaussures après une journée de dur labeur.

 

L'info sur les durians trouvée dans la revue Vocable