limites et espoir marchent assez mal ensemble

Lu ce matin dans Linguee :

Amongst the boys in Peru, getting enough food and being paid in cash were positive experiences in that this was as much as they could hope for.

Parmi les garçons, au Pérou, avoir assez à manger et être payé en argent sont considérés comme des éléments positifs dans la mesure où c'est ce que les garçons peuvent espérer de mieux.