Que la légende

Menthe ou non, ce n'est pas la question. 

"Avant d’atteindre l’Orient, la menthe fut pour la première fois cultivée dans des espaces situés autour de ce qui est aujourd’hui l’Afghanistan où elle pousse encore à l’état sauvage dans les régions irriguée autour de Mazar -e- Charif. Mais il y a si longtemps qu’il est bien difficile de démêler l’histoire de la légende. Ce qui est certain : elle était décrite sur des dessins dans des tombes et des ruines de la civilisation mycénienne, une quinzaine de siècle avant notre ère. Les Grecs lui donnèrent le nom générique que nous lui connaissons puisque dans leur mythologie la fille du dieu des rivières souterraines, Mintha, tomba amoureuse d’Hadès le roi de l’enfer. Ce qui pouvait être une belle histoire s’acheva en drame : la belle naïade fut surprise en flagrant délit d’ébats par la femme du roi, Perséphone reine du monde des ombres. Dans sa fureur, elle tua Mintha et la piétina jusqu’à la réduire en morceaux minuscules. Le miracle des dieux, compatissants envers la belle amoureuse, fit des débris une plante fragile que l’on foule au pied sans la remarquer mais dont le parfum s’impose quand on la touche. La menthe…" Médiapart