17/09/2012
If
I see them rarely, if at all je ne les vois jamais ou alors très rarement. It's a big if c'est un grand point d'interrogation.
09:43 | Lien permanent | Commentaires (0)
12/09/2012
Les mots qui ont du peps
He can bloody well do it himself ! Il peut parfaitement se démerder tout seul !
Phrase tonique d'usage fréquent.
Une autre : Don't be so bloody-minded ! Arrête d'emmerder le monde !
plus Proustien :
She had blossomed into a charming young woman. Elle était devenue une charmante jeune femme.
08:13 | Lien permanent | Commentaires (0)
11/09/2012
glorified
It's just a glorified motor scooter. Ce n'est pas qu'un scooter amélioré.
09:14 | Lien permanent | Commentaires (0)