Marie de France

Parmi les premiers poèmes de l’anthologie, Le livre d’or de la poésie française, nous trouvons Marie de France, (XIIé siècle). 

Née à Compiègne, elle vécut en Angleterre. Elle a traduit des fables du latin, mais ce sont surtout les « Douze Lais Bretons », dédiés à Henry II Plantagenêt, qui la révélèrent. Ils sont au départ de nos contes de fées. Pierre Seghers

 

D’eux deux il en était ainsi

Comme du chèvrefeuille était

Qui au coudrier se prenait

Quand il s’est enlacé et pris

Et tout autour le fût s’est mis,

Ensemble peuvent bien durer

Qui les veut après désunir

Fait tôt le coudrier mourir

Et le chèvrefeuille avec lui.

— « Belle amie, ainsi est de nous :

Ni vous sans moi, ni moi sans vous. »

Autres renseignements sur Marie de France : ici