Lu ce matin, le conseil d'un écrivain ♣♣♣ Saperlipopette !

 

When you are describing,
A shape, or sound, or tint;
Don't state the matter plainly,
But put it in a hint;
And learn to look at all things,
With a sort of mental squint.

 

 

Quand vous décrivez,

Une forme, un son, ou une couleur ; 

Ne formulez pas les choses sans ambages, 

 Mais faites-y allusion ;

Et apprenez à les regarder  toutes

Avec une sorte de strabisme mental.


 

Lewis Caroll, lu dans le Daily Ray du jour

 

Comment : c'est ma traduction, il peut y avoir d'autres  nuances d'interprétation à partir des mêmes mots et donc une traduction différente mais pas radicalement autre non plus.

 

♣♣♣

 

 Patrick s'attrape des rhumes, ou des enrouements ou encore des toux... et il finit par s'en tirer sans problème avant de toussoter à nouveau  mais chez lui c'est comme anodin, il est solide. Chez moi, si je regarde ce qui s'est passé pour moi l'hiver dernier,  mon organisme a plus souffert de ces "petites choses", comme si mes poumons rétrécis comme peau de chagrin avaient fini par stresser tout l'organisme. Donc j'ai décidé de faire attention plus tôt que l'an dernier à mes poumons. Hier soir j'ai fait le qi gong des poumons de maître Ke Wen et cette nuit, ces poumons se sont mis à travailler en quelque sorte, rejetant, pardon Lewis Caroll mais nous sommes dans le domaine précis de la chose médicale, ces poumons chéris donc, évacuaient des glaires sans que je tousse. Juste quelqu chose couvait, transmis par mon ami, et eux, les poumons, stimulés par la séance de qi gong du soir, s'étaient mis à travailler. Je ferai aussi durant la journée le mouvement pour les poumons qu'elle enseigne dans la vidéo des 49 mouvements. Sans oublier les Toulousains, qui, dans le qi gong des six sons cours complet, enseignent des mouvements pour les poumons très agréables à faire également, et ce qui est agréable comme tout aussi, c'est le qi gong de cette dame, dont je mets le lien dessous. Une journée peut accueillir ces différentes séances, et aussi le soir celle de Rich Marantz ou une autre selon l'inspiration du moment. Je dis quand même "à la grâce de Dieu ! J'aurai fait de mon mieux !"    Et merci à eux tous.

 

Le qi gong de protection que je viens de faire :

 

https://www.youtube.com/watch?v=RHdmTqkQleo