Extrait de La fille de King Kong, d'Arrabal

 

"Tenant sa conscience en lisière, son père falsifia les notes du carnet scolaire de son fils, afin que Martial pût se présenter à l'examen d'entrée de l'École. Couvrant de rides  et de taches la façade morale de son père, cette falsification introduisit d'emblée Martial dans l'univers où il vivait. Tout à fait consolé de savoir que mentir ou se parjurer n'était pas un délit, il reçut l'adoubement de l'immoralité des mains de son père. Sans le plus léger blâme qui pût jeter l'ombre d'un reproche sur sa conduite, il décida d'aller de l'avant coûte que coûte."

 

Extrait du roman d'Arrabal,  La Fille de King Kong, page 126, Éditions Acropole

 

J'ai acheté le livre aux Bouquinales d'Hazebrouck il y a une quinzaine de jours, avec celui de Steinbeck, La perle. Martial, personnage du roman La fille de King Kong,  est un maquereau qui tombe sur la perle rare, en croyant chasser ses proies habituelles : filles jolies , plus ou moins paumées. Celle-ci, jusqu'ici sans prénom dans le roman, la fille de King kong,  est la victime idéale à ses yeux, car d'après ses renseignements, orpheline abandonnée, seule à Paris, sans amis, se consacrant à un travail pénible et mal rétribué ( NP : femme de ménage). Hélas pour Martial, la fille de King Kong a une certaine connaissance de  la vie grâce à la relation privilégiée qu'elle entretient avec Cervantès, auteur du 16è siècle de Don Quichotte, avec lequel elle entre en relation dès que la réalité devient trop insupportable ; elle tient aussi sa connaissance de la simple observation de ses contemporains à l'hospice ou orphelinat où elle a passé toute son enfance, sans connaître ses origines. L'héroïne d'Arrabal, par sa  capacité à se soustraire intelligemment aux sévices me semble avoir la maturité d'une vieille âme qui pourrait avoir rencontré Cervantès de son vivant s'il s'agissait d'une histoire vraie. Mais cela est mon interprétation et pas le propos d'Arrabal dans ce roman, qui ne veut pas être mystique.