Sally Jewell sensibilisée à la cause écologiste et au travail de plus de jeunes dans ce secteur

 Aux États-Unis, une démocrate, Sally Jewell,  prend des initiatives pour que des jeunes soient engagés dans un secteur d'emplois consistant à défendre la nature, à l'heure où la plupart  d'entre eux sont obnubilés par la technologie. La traduction se trouve dessous.

 

"U.S Secretary of the Interior Sally Jewell is making a push to engage more young people in the protection of public lands. One of her main goals is for younger generations to feel connected to nature in a time when technology increasingly dominates their lives. "We will not have places like the Grand Canyon adequately funded with the appropriate science and all of that if we don't have advocates in the future. So there is nothing more important than engaging youth," Jewell says."

 

Vocable

 

La Secrétaire du ministère de l'intérieur Sally Jewell  a pris des initiatives pour que plus de jeunes soient engagés  dans la protection des terres publiques. L'un de ses buts principaux est que les jeunes se sentent connectés à la nature à une époque où la technologie domine de plus en plus leurs vies. "Nous n'aurons pas d'endroits comme le Grand Canyon convenablement financé avec compétence et tout cela si nous n'avons pas de défenseurs (de la nature) dans le futur. C'est pourquoi il n'y a rien de plus important que d'engager la jeunesse,"  a dit Jewells.