not to toot our horn

I'd just like to point this out because we set out to work this way in the mid-1990s, and we've been a bit of a model for some other companies that have come along--not to toot our horn, but that's the reality.

Je voudrais simplement souligner ce point car nous avons décidé de travailler de cette façon au milieu des années 90, et nous avons été un peu un modèle pour d'autres sociétés créées depuis - sans vouloir nous vanter, mais c'est la réalité.

"Sans vouloir nous vanter"..."not to toot our horn", mignon... Lu dans Linguee