Un extrait et un poème de Prévert

 

The clash over immigration has existed within the European Union for sometime, most notably over how to contend with the Union’s eastern frontier. But it has grown more intense in recent weeks because of the collapse of regimes across North Africa and has been exacerbated by the NATO intervention in Libya, which was championed by France and Britain, while Germany demurred and Italy reluctanly joined. Extrait de Immigration is rattling European cohesion par Rachel Donadio pour le journal International Herald Tribune

 

Le conflit à propos de l'immigration   existe au sein de l'Union européenne depuis un certain temps, notamment sur la façon de composer avec la frontière orientale de l'Union. Mais il est devenu plus intense ces dernières semaines en raison de l'effondrement des régimes en Afrique du Nord et a été exacerbé par l'intervention de l'OTAN en Libye, qui a été défendue par la France et la Grande-Bretagne, tandis que l'Allemagne s’y refusa et que l'Italie s'y joignit à contrecœur. (ma traduction)