Bacon

"À la manière d'un déchirant chant tzigane ou encore d'un vibrant gospel, Bacon traduit la disparition de la culture des Premières Nations dans cette série de Bâtons à messages, inspirés des signaux de passage que les anciens disséminaient sur les territoires de chasse. Ainsi, à travers les mots, la poétesse transmet la présence fantomatique d'une nation en deuil, hésitant entre mélancolie et désir d'adaptation. Les contradictions y fleurissent comme le fruit de chicouté, "Indien donc indigne/ je crois en Dieu/ Dieu appartient aux Blancs" alors que l'auteure, les yeux vers le Nutshimit perdu, "offre des émotions/ à une table desservie". Une oeuvre bilingue (en français et en innu) que l'on attendait avec impatience."

 

http://www.cyberpresse.ca:80/arts/livres/romans-quebecois...