Figures et figurations du pouvoir

 Dans De la République, Cicéron définit la chose publique par l'adhésion du peuple aux lois ; ce faisant, il met au centre du discours politique le consentement au pouvoir ainsi que la capacité même pour celui-ci de susciter une forme d'assentiment.

 

In De Re Publica Cicero founds the commonwealth on the people's consent. By this definition, the crux of political action lies both on the necessary acceptance of power and on the means to obtain such acceptance.

 

Comment l'adhésion se manifeste-t-elle ? Comment peut-elle être suscitée par la représentation symbolique du pouvoir dans les lettres et les arts ?

How can such compliance be expressed? How can it be established through a symbolic representation in the arts and the Belles lettres?

 

Fabula