19/04/2008
Tchécoslovaquie
Jan Rubeš, chercheur et connaisseur du surréalisme tchèque dont Nezval était le fondateur, écrit : "Si Nezval représente le mieux l'avant-garde en Tchécoslovaquie, il est impossible de lui trouver un équivalent français. Sa prodigieuse facilité évoque Eluard, son goût de la vulgarisation Soupault, ses manifestes et commentaires font penser à Breton. Par ses activités multiples, Nezval déborde constamment le cadre dans lequel nous avons l'habitude de cerner le poète avant-gardiste. Il participe à la vie culturelle, donne des conférences, fait de nombreuses traductions, travaille pour le théâtre et consacre dix années de sa vie au cinéma. Après la guerre, il devient une de ces grandes figures de la littérature qui, comme dit Petr Kral, ont lié leur sort à l'utopie d'un monde meilleur, puis aux nouveaux pouvoirs politiques auxquels cette utopie servait de justification."
Texte sur ce site
18:37 Publié dans Blogs bilingues | Lien permanent | Commentaires (2)
Le Monde
"John Faiburn, de l'université de Stafforshire, a présenté plusieurs études de cas montrant comment la position sociale se corrélait avec une exposition à une nuisance environnementale. Par exemple, dans la région de Hull (Grande-Bretagne), on observe une relation nette entre le logement dans les plaines inondables et un bas niveau de revenu.
Mais il n'est pas toujours simple de mettre en évidence la relation entre environnement et situation sociale, comme l'a illustré la discussion autour d'un travail piloté par Denis Bard, de l'Ecole des hautes études en santé publique. Son équipe a étudié à Strasbourg le lien entre exposition à la pollution atmosphérique, crises d'asthme liées aux pics de pollution, et résidence dans des quartiers plus ou moins huppés. Résultat ? "On n'a rien trouvé de significatif."
Cependant, une étude du même type à Vancouver, au Canada, avait, à l'inverse, montré une relation très forte. La discussion a montré ainsi que les problèmes méthodologiques étaient essentiels (taille de l'échantillon, disponibilité des données, recours à des instruments d'analyse sociologiques, etc.). La démarche suppose en fait un croisement de disciplines - épidémiologie, toxicologie, géographie, économie, sociologie - encore peu commun.
Hervé Kempf, Le Monde
09:35 Publié dans Extrait d'article | Lien permanent | Commentaires (0)
Le Temps
« Parmi ses Explorateurs de l'abîme, on compte Kafka et Walser, le Bartleby de Melville, ces figures de la dissolution. Et, volant au-dessus du vide, un équilibriste où l'on reconnaît Philippe Petit. Un long récit, vraiment en abyme, met en scène l'auteur, sollicité par la plasticienne Sophie Calle. Voici le contrat: il écrit une histoire, elle la vit. Paul Auster, Olivier Rolin, Jean Echenoz ont déclaré forfait. S'ensuit une chaîne de malentendus, quiproquos, faux-fuyants, rendez-vous manqués et cauchemars. Mais, comme l'indique le titre, «Parce qu'elle ne l'a pas demandé», toutes ces affres ne sont que fantasmes de Vila-Matas qui n'a jamais rencontré la reine de l'imposture. Il finit par le faire, l'affaire pourrait se conclure. Mais l'écrivain préfère disparaître: «Loin d'ici, voilà mon but», dit Kafka. » Intégral
09:23 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (0)


