Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08/04/2013

modernité

"I had checked the website but never found the right page so I didn’t put any fight and left."

J'avais vérifié le site sans jamais trouver la bonne page et n'avais pas insisté.

Là on n'est plus dans Linguee, c'est ma vision ou version de cette phrase de Samouraï, jeune globe-trotter qui a un blog bilingue sur haut et fort.   

10:40 Publié dans La phrase | Lien permanent | Commentaires (0)

Contexte

Our union will fight any cuts and any proposed reduction in workforce.

 

Notre syndicat s'opposera à toutes compressions et réductions de postes.

10:20 Publié dans La phrase | Lien permanent | Commentaires (0)

21/03/2013

La phrase

 
 

It seems to me that you skewered the argument, if you will, to ignore that section of the Constitution, and we are left with analogous grounds.

Il me semble que vous avez biaisé l'argument, si vous voulez, de façon à ignorer cet article de la Constitution pour nous entraîner sur le terrain de l'analogie.

13:00 Publié dans La phrase | Lien permanent | Commentaires (0)