Le dessin sans complexe

 

Puisque c'est jouissif pour moi de dessiner, je dessine sans complexe. Aujourd'hui à partir d'une photo de caneton trouvée dans le Daily Ray du jour,  illustrant le propos d'un certain Jiddu, partisan d'une éducation alternative. Il avait une pensée qu'il a ainsi formulée en anglais : 

 

It is only when the mind is free from old that it meets everything anew, and in that there is joy.

 

C'est finalement difficile à traduire en français sans trahir quelque peu la pensée qui s'exprima en ces termes précisément, du coup tant pis,  je mets en presque "mot à mot", ce qui donne : "C'est seulement lorsque l'esprit est libre de ce qui est ancien, qu'il peut rencontrer toute chose nouvelle, et en cela il y a de la joie."

 

Et voilà le caneton, qui part à la découverte de son univers, l'esprit dégagé :

 

 

La photo de ce penseur, Jiddu Krishnamurti :